Στις μέρες μας ορισμένα πράγματα έχουν αλλάξει ονομασία... (Εδουάρδο Γκαλεάνο)...

- Ο καπιταλισμός φέρει το καλλιτεχνικό όνομα... οικονομία της αγοράς.
- Ο ιμπεριαλισμός λέγεται παγκοσμιοποίηση.
- Τα θύματα του ιμπεριαλισμού λέγονται χώρες υπό ανάπτυξη, που είναι 
σαν να αποκαλείς τους νάνους παιδιά.
- Ο οπορτουνισμός λέγεται πραγματισμός.
- Η προδοσία λέγεται ρεαλισμός.
- Η φτώχεια λέγεται στέρηση ή στενότητα και οι φτωχοί, άνθρωποι με 
ανεπαρκείς πόρους.
- Το δικαίωμα του αφεντικού να απολύει τους εργάτες χωρίς αποζημιώσεις 
ή εξηγήσεις λέγεται ευελιξία της αγοράς εργασίας.
- Τα βασανιστήρια λέγονται παράνομος καταναγκασμός ή φυσικές και ψυχολογικές πιέσεις.
- Όταν οι κλέφτες είναι από καλή οικογένεια δεν είναι κλέφτες, αλλά κλεπτομανείς.

*Εδουάρδο Γκαλεάνο (Eduardo Galeano)...  Ουρουγουανός δημοσιογράφος, λογοτέχνης και συγγραφέας, μία από τις εξέχουσες προσωπικότητες της λατινοαμε-ρικάνικης λογοτεχνίας. Έφυγε από τη ζωή στις 13 Απρίλη 2015...