«...Οι ιδέες της κυρίαρχης τάξης είναι σε κάθε εποχή οι κυρίαρχες ιδέες.
Με άλλα λόγια η τάξη που είναι κυρίαρχη υλική δύναμη της κοινωνίας
είναι ταυτόχρονα η κυρίαρχη πνευματική δύναμη. Η τάξη που έχει στη
διάθεση της τα μέσα της υλικής παραγωγής, διαθέτει, συνακόλουθα,
τα μέσα της πνευματικής παραγωγής, έτσι ώστε, σε γενικές γραμμές,
οι ιδέες αυτών που στερούνται των μέσων της πνευματικής παραγωγής
υποτάσσονται σε αυτά. Οι κυρίαρχες ιδέες δεν είναι τίποτα άλλο από
την ιδεατή έκφραση των κυρίαρχων υλικών σχέσεων, είναι οι κυρίαρχες
υλικές σχέσεις που συλλαμβάνονται ως ιδέες, άρα είναι η έκφραση των
σχέσεων που κάνουν μια τάξη κυρίαρχη, επομένως οι ιδέες της κυριαρ-
χία της. Τα άτομα που αποτελούν την κυρίαρχη τάξη… καθορίζουν ως
κυρίαρχη τάξη όλη την έκταση και τα όρια μιας ιστορικής εποχής…
επομένως, μεταξύ άλλων, κυριαρχούν επίσης ως στοχαστές, ως παρα-
γωγοί ιδεών και ρυθμίζουν την παραγωγή και διανομή των ιδεών της
εποχής τους ».
Με άλλα λόγια η τάξη που είναι κυρίαρχη υλική δύναμη της κοινωνίας
είναι ταυτόχρονα η κυρίαρχη πνευματική δύναμη. Η τάξη που έχει στη
διάθεση της τα μέσα της υλικής παραγωγής, διαθέτει, συνακόλουθα,
τα μέσα της πνευματικής παραγωγής, έτσι ώστε, σε γενικές γραμμές,
οι ιδέες αυτών που στερούνται των μέσων της πνευματικής παραγωγής
υποτάσσονται σε αυτά. Οι κυρίαρχες ιδέες δεν είναι τίποτα άλλο από
την ιδεατή έκφραση των κυρίαρχων υλικών σχέσεων, είναι οι κυρίαρχες
υλικές σχέσεις που συλλαμβάνονται ως ιδέες, άρα είναι η έκφραση των
σχέσεων που κάνουν μια τάξη κυρίαρχη, επομένως οι ιδέες της κυριαρ-
χία της. Τα άτομα που αποτελούν την κυρίαρχη τάξη… καθορίζουν ως
κυρίαρχη τάξη όλη την έκταση και τα όρια μιας ιστορικής εποχής…
επομένως, μεταξύ άλλων, κυριαρχούν επίσης ως στοχαστές, ως παρα-
γωγοί ιδεών και ρυθμίζουν την παραγωγή και διανομή των ιδεών της
εποχής τους ».
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου